“luck” in Spanish
Definition
La suerte es la fuerza que causa que ocurran cosas buenas o malas por casualidad y no por tus propias acciones. A menudo se refiere a éxitos o fracasos inesperados.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se utiliza como sustantivo. Frases comunes: 'buena suerte', 'mala suerte', 'por suerte', '¡qué mala suerte!'. Se usa en expresiones como 'desea me suerte'. No confundir con 'fortuna' (más formal o financiero).
Examples
He said it was just luck that he won the game.
Él dijo que solo fue **suerte** que ganó el juego.
With a bit of luck, we’ll get there before it rains.
Con un poco de **suerte**, llegaremos antes de que llueva.
Just my luck—the bus left as soon as I arrived!
¡Qué mala **suerte**! El autobús se fue justo cuando llegué.
Sometimes a little luck is all you need.
A veces, solo necesitas un poco de **suerte**.
She wished me luck before my exam.
Ella me deseó **suerte** antes de mi examen.
Good luck with your new job!
¡Buena **suerte** con tu nuevo trabajo!