“loyalty” in Japanese

• 忠誠（ちゅうせい）
• 忠実（ちゅうじつ）

Definition

忠誠とは、特定の人やグループ、企業、理念などにずっと信頼し、支え続けることです。簡単に裏切らず、長く関係を大切にする意味があります。

Usage Notes (Japanese)

「忠誠」「忠実」は「～への忠誠」「ブランドへの忠誠」などの形で使います。時には批判이 필요할 때도 있는데、それでも守り続ける強い意味も含みます。「ロイヤリティ（印税）」とは異なります。

Examples

Her loyalty to her family is very strong.

彼女の家族への**忠誠**はとても強いです。

The company rewards customer loyalty.

その会社は顧客の**忠誠**を評価します。

Dogs often show loyalty to their owners.

犬は飼い主に対してよく**忠誠**を示します。

I stayed with that brand out of loyalty, even when cheaper options existed.

安い選択肢があっても、私は**忠誠**心からそのブランドを使い続けました。

His loyalty to his old friends never changed.

彼の昔の友人たちへの**忠誠**は変わらなかった。

In the end, loyalty matters more to me than popularity.

最後には、私にとっては人気よりも**忠誠**のほうが大事です。