"loyalty" in Portuguese (PT)
Definition
Lealdade é a qualidade de continuar a apoiar, confiar ou ser fiel a uma pessoa, grupo, empresa ou ideia. Significa não abandonar alguém ou alguma coisa facilmente, sobretudo ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma usar-se com 'to' ou 'toward': 'loyalty to a friend', 'customer loyalty', 'brand loyalty'. Em muitos contextos tem um sentido positivo, mas lealdade a mais pode sugerir falta de espírito crítico quando ele é necessário. Não confundas com 'royalty'.
Examples
Her loyalty to her family is very strong.
A **lealdade** dela para com a família é muito forte.
The company rewards customer loyalty.
A empresa recompensa a **lealdade** dos clientes.
Dogs often show loyalty to their owners.
Os cães costumam mostrar **lealdade** aos seus donos.
I stayed with that brand out of loyalty, even when cheaper options existed.
Continuei com aquela marca por **lealdade**, mesmo quando havia opções mais baratas.
His loyalty to his old friends never changed.
A **lealdade** dele aos velhos amigos nunca mudou.
In the end, loyalty matters more to me than popularity.
No fim, a **lealdade** importa-me mais do que a popularidade.