“loyalty” in Bengali
Definition
নিষ্ঠা বা আনুগত্য মানে হলো কাউকে, কোনো গোষ্ঠী, কোম্পানি বা মতবাদকে দীর্ঘ সময় ধরে সমর্থন ও বিশ্বাস করে পাশে থাকা। এটি সহজে কারো প্রতি আস্থা বা সমর্থন হারানো হয় না।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই 'নিষ্ঠা toward/নিষ্ঠা to' হিসেবে ব্যবহার হয়, যেমন 'বন্ধুর প্রতি নিষ্ঠা', 'ক্রেতার নিষ্ঠা', 'ব্র্যান্ড নিষ্ঠা'। অত্যাধিক নিষ্ঠা কখনো নেতিবাচক অর্থও নিতে পারে। 'royalty' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
Her loyalty to her family is very strong.
তার পরিবারের প্রতি তার **নিষ্ঠা** খুব শক্তিশালী।
The company rewards customer loyalty.
কোম্পানিটি গ্রাহকের **নিষ্ঠা**কে পুরস্কৃত করে।
Dogs often show loyalty to their owners.
কুকুররা প্রায়ই তাদের মালিকদের প্রতি **নিষ্ঠা** দেখায়।
I stayed with that brand out of loyalty, even when cheaper options existed.
কম দামে পণ্য পাওয়া গেলেও আমি শুধু **নিষ্ঠা**র কারণে ওই ব্র্যান্ডে ছিলাম।
His loyalty to his old friends never changed.
তার পুরোনো বন্ধুদের প্রতি তার **নিষ্ঠা** কখনো বদলায়নি।
In the end, loyalty matters more to me than popularity.
শেষ পর্যন্ত, আমার কাছে **নিষ্ঠা** জনপ্রিয়তার চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ।