“loyalties” in Arabic

• ولاءات

Definition

الولاءات هي مشاعر الدعم أو الإخلاص أو الواجب التي يحملها الشخص تجاه أشخاص أو مجموعات أو قضايا مختلفة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم بالجمع للإشارة إلى شعور الشخص بالانقسام بين مجموعات أو قضايا مختلفة، مثل 'تضارب الولاءات'. تظهر كثيراً في مناقشات القيم الشخصية أو الأخلاقيات.

Examples

He has strong loyalties to his family.

لديه **ولاءات** قوية تجاه عائلته.

People have different loyalties depending on their experiences.

للناس **ولاءات** مختلفة حسب تجاربهم.

His loyalties are with his old friends.

**ولاءاته** مع أصدقائه القدامى.

She's struggling with competing loyalties at work and at home.

إنها تكافح بسبب **الولاءات** المتعارضة بين العمل والمنزل.

Sometimes your loyalties can surprise you when you have to make a tough choice.

أحيانا **ولاءاتك** قد تفاجئك عندما تضطر لاتخاذ قرار صعب.

He had to balance his loyalties to his team with his sense of honesty.

كان عليه أن يوازن بين **ولاءاته** لفريقه وإحساسه بالأمانة.