“loyal” in Arabic

• مخلص
• وفيّ

Definition

إذا كان الشخص loyal، فهو يواصل دعم شخص أو مجموعة أو فكرة ولا يخون أو يترك بسهولة. ويمكن أن يصف أيضًا العملاء أو الأصدقاء أو الحيوانات الأليفة الذين يظلون أوفياء مع الوقت.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة 'loyal to' لشخص أو لشيء، وكذلك 'loyal customer/supporter/friend'. الكلمة إيجابية وشائعة في الإنجليزية اليومية والمهنية. لا تخلط بينها وبين 'royal' التي تتعلق بالملوك والعائلات المالكة.

Examples

My dog is very loyal to me.

كلبي **مخلص** جدًا لي.

She stayed loyal to her friends.

ظلت **وفيّة** لأصدقائها.

We have many loyal customers.

لدينا الكثير من العملاء **الأوفياء**.

A loyal fan base can keep a small brand alive for years.

يمكن لقاعدة جماهير **وفيّة** أن تُبقي علامة تجارية صغيرة حيّة لسنوات.

Even after all the changes at work, she remained loyal to her team.

حتى بعد كل التغييرات في العمل، بقيت **وفيّة** لفريقها.

He’s the kind of guy who’s incredibly loyal once you earn his trust.

إنه من النوع الذي يكون **مخلصًا** جدًا بمجرد أن تكسب ثقته.