"loyal" em Spanish
Definição
Si alguien es loyal, sigue apoyando a una persona, un grupo o una idea y no traiciona ni abandona fácilmente. También puede describir a clientes, amigos o mascotas que se mantienen fieles con el tiempo.
Notas de Uso (Spanish)
Los patrones más comunes son 'loyal to' alguien o algo y 'loyal customer/supporter/friend'. Tiene un sentido positivo y se usa tanto en contextos cotidianos como profesionales. No lo confundas con 'royal', que se relaciona con reyes y reinas.
Exemplos
My dog is very loyal to me.
Mi perro es muy **leal** conmigo.
She stayed loyal to her friends.
Ella siguió siendo **leal** a sus amigos.
We have many loyal customers.
Tenemos muchos clientes **fieles**.
Even after all the changes at work, she remained loyal to her team.
Incluso después de todos los cambios en el trabajo, ella siguió siendo **leal** a su equipo.
He’s the kind of guy who’s incredibly loyal once you earn his trust.
Es el tipo de persona que es increíblemente **leal** una vez que te ganas su confianza.
A loyal fan base can keep a small brand alive for years.
Una base de fans **leal** puede mantener viva a una marca pequeña durante años.