“lox” in Russian
Definition
Локс — это тонко нарезанный лосось, засоленный в соли. Обычно его едят с бубликом, особенно в еврейской кухне.
Usage Notes (Russian)
«Локс» отличается от копчёного лосося тем, что только просаливается, но не всегда коптится. «Lox and bagels» — известное еврейско-американское блюдо.
Examples
I had a bagel with lox for breakfast.
Я ел бублик с **локсом** на завтрак.
Lox is made from salmon.
**Локс** делают из лосося.
She tried lox for the first time yesterday.
Вчера она впервые попробовала **локс**.
At the deli, I always order a toasted bagel with cream cheese and lox.
В закусочной я всегда заказываю тёплый бублик с крем-сыром и **локсом**.
Some people top their lox with capers and onions for extra flavor.
Некоторые добавляют к своему **локс**у каперсы и лук для дополнительного вкуса.
If you’ve never had real New York lox, you’re missing out!
Если вы никогда не пробовали настоящий нью-йоркский **локс**, вы многое теряете!