"lox" in Spanish
Definition
El lox es un tipo de salmón curado en sal que se suele comer en un bagel, especialmente en la cocina judía. Normalmente se sirve en lonchas finas y a veces se ahúma.
Usage Notes (Spanish)
"Lox" se refiere a salmón curado en sal (no siempre ahumado), diferente del "smoked salmon" (salmón ahumado). Es muy típico en Nueva York y la gastronomía judía estadounidense, especialmente en la frase "bagels with lox".
Examples
I had a bagel with lox for breakfast.
Desayuné un bagel con **lox**.
Lox is made from salmon.
El **lox** se hace de salmón.
She tried lox for the first time yesterday.
Ella probó el **lox** por primera vez ayer.
At the deli, I always order a toasted bagel with cream cheese and lox.
En la cafetería, siempre pido un bagel tostado con queso crema y **lox**.
Some people top their lox with capers and onions for extra flavor.
Algunas personas ponen alcaparras y cebolla sobre su **lox** para más sabor.
If you’ve never had real New York lox, you’re missing out!
¡Si nunca has probado el verdadero **lox** de Nueva York, te estás perdiendo de algo!