“lowdown” in Bengali

• আসল তথ্য
• ভেতরের খবর

Definition

'Lowdown' বলতে কোনো বিষয়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বা আসল ঘটনা বোঝায়, যা সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে ভাগ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিক; তথ্য চাইতে যেমন বলা হয় 'give me the lowdown'। 'Lowdown' কুখ্যাত বা অন্যায় কাজ বোঝাতেও ব্যবহার হয়, যেমন 'a lowdown trick'।

Examples

Here’s the lowdown: the event starts at six.

এই হলো **আসল তথ্য**: অনুষ্ঠান শুরু হবে ছয়টায়।

Mark gave me the lowdown on what happened at the meeting.

মার্ক আমাকে মিটিংয়ে কী হয়েছে তার **আসল তথ্য** দিয়েছে।

I’ll give you the lowdown when I see you tonight.

আজ রাতে দেখা হলে তোমাকে **আসল তথ্য** দেবো।

Everyone wants the lowdown on her sudden resignation.

সবারই ওর হঠাৎ পদত্যাগের **আসল তথ্য** জানতে ইচ্ছে করছে।

He’s the guy you talk to if you want the real lowdown about the company.

তুমি যদি কোম্পানি সম্পর্কে **আসল তথ্য** জানতে চাও, ওই লোকের সঙ্গে কথা বলো।

Can you give me the lowdown on the new project?

তুমি কি আমাকে নতুন প্রজেক্টের **আসল তথ্য** দিতে পারো?