"lowdown" in Portuguese (BR)
Definition
'Lowdown' é a informação mais importante ou a verdade sobre algo, geralmente dita de maneira informal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Lowdown' é informal e usado para pedir informações internas ou a verdade. Expressões comuns: 'me dá o lowdown', 'o lowdown sobre…'. Não é usado em textos formais. Também pode indicar algo injusto ou desonesto ('um truque lowdown').
Examples
Can you give me the lowdown on the new project?
Você pode me dar o **lowdown** sobre o novo projeto?
Here’s the lowdown: the event starts at six.
Aqui está o **lowdown**: o evento começa às seis.
Mark gave me the lowdown on what happened at the meeting.
Mark me deu o **lowdown** do que aconteceu na reunião.
I’ll give you the lowdown when I see you tonight.
Te conto o **lowdown** quando te encontrar hoje à noite.
Everyone wants the lowdown on her sudden resignation.
Todo mundo quer o **lowdown** sobre a demissão repentina dela.
He’s the guy you talk to if you want the real lowdown about the company.
Ele é quem você deve procurar se quiser o verdadeiro **lowdown** sobre a empresa.