“lowdown” in Spanish
Definition
'Lowdown' es la información más importante o la verdad sobre algo, generalmente dicha de forma informal.
Usage Notes (Spanish)
'Lowdown' es coloquial, se usa para pedir información interna o la verdad real. Expresiones frecuentes: 'dame el lowdown', 'el lowdown sobre…'. No se usa en contextos formales. También puede referirse a un acto injusto ('una jugada lowdown').
Examples
Here’s the lowdown: the event starts at six.
Aquí está el **lowdown**: el evento comienza a las seis.
Mark gave me the lowdown on what happened at the meeting.
Mark me dio el **lowdown** de lo que pasó en la reunión.
I’ll give you the lowdown when I see you tonight.
Te doy el **lowdown** cuando te vea esta noche.
Everyone wants the lowdown on her sudden resignation.
Todos quieren el **lowdown** sobre su renuncia repentina.
He’s the guy you talk to if you want the real lowdown about the company.
Él es la persona a quien debes hablar si quieres el verdadero **lowdown** sobre la empresa.
Can you give me the lowdown on the new project?
¿Puedes darme el **lowdown** sobre el nuevo proyecto?