“lover” in Russian
Definition
Тот, кто испытывает романтические или сексуальные чувства к другому человеку, либо сильно увлекается чем-либо, например музыкой или природой.
Usage Notes (Russian)
'Любовник' часто звучит страстно или литературно и может подразумевать отношения вне брака. В повседневной речи чаще используются слова «парень», «девушка». Выражения типа 'любитель музыки' просто означают энтузиаста.
Examples
They were secret lovers for years.
Они были тайными **любовниками** много лет.
She is a cat lover.
Она **любительница кошек**.
He wrote a letter to his lover.
Он написал письмо своей **любовнице**.
My father is a jazz lover.
Мой отец — **любитель** джаза.
As a book lover, I could spend all day in that store.
Как **любитель книг**, я мог бы провести весь день в этом магазине.
He's more of a beach lover than a mountain person.
Он больше **любитель** пляжа, чем гор.