loud” in Russian

громкийяркий (о цвете/одежде)

Definition

Очень слышимый звук или имеющий высокий уровень громкости; также одеяние или цвет, который бросается в глаза своей яркостью.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего используется для описания звука: 'a loud noise', 'music is too loud', 'a loud voice'. Для одежды или цветов 'loud' — это очень ярко или вызывающе. Не путайте с 'aloud' ('вслух').

Examples

The TV is too loud.

Телевизор слишком **громкий**.

The children were very loud in class.

Дети были очень **громкие** в классе.

She wore a loud yellow jacket.

Она надела **яркую** жёлтую куртку.

Can you turn the music down? It's getting loud.

Можешь сделать музыку потише? Она становится слишком **громкой**.

He doesn't mean to sound rude—he's just naturally loud.

Он не хочет звучать грубо — он просто по природе **громкий**.

That shirt is a bit too loud for a job interview.

Эта рубашка слишком **яркая** для собеседования.