“loud” in Spanish
Definition
Que hace mucho ruido o tiene un volumen fuerte y fácil de oír. También puede describir a personas, lugares o cosas como ropa con colores o diseños muy llamativos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para el sonido: 'a loud noise', 'music is too loud', 'a loud voice'. Puede tener un sentido negativo, pero no siempre. Con colores o ropa, 'loud' significa muy llamativo o chillón y es más informal. No lo confundas con 'aloud', que significa decir algo en voz alta.
Examples
The TV is too loud.
La televisión está demasiado **alta**.
The children were very loud in class.
Los niños estaban muy **ruidosos** en clase.
She wore a loud yellow jacket.
Llevaba una chaqueta amarilla muy **llamativa**.
Can you turn the music down? It's getting loud.
¿Puedes bajar la música? Se está poniendo muy **alta**.
He doesn't mean to sound rude—he's just naturally loud.
No quiere sonar grosero; simplemente es **ruidoso** por naturaleza.
That shirt is a bit too loud for a job interview.
Esa camisa es un poco demasiado **llamativa** para una entrevista de trabajo.