“losers” in Russian
Definition
Это множественное число от 'loser'. Обозначает людей, проигравших в игре или соревновании, а также может унизительно относиться к неуспешным или непопулярным людям.
Usage Notes (Russian)
В разговорной речи часто звучит оскорбительно, особенно вне спорта. В спорте 'проигравшие' может быть нейтральным.Есть выражения: 'sore losers', 'winners and losers'.
Examples
The losers left the game quietly.
**Проигравшие** тихо ушли с игры.
Some kids call others losers at school.
Некоторые дети в школе называют других **неудачниками**.
The losers in the race got medals too.
**Проигравшие** в забеге тоже получили медали.
They keep acting like losers instead of learning from the mistake.
Они продолжают вести себя как **неудачники**, вместо того чтобы учиться на ошибках.
Only losers make fun of people for trying.
Только **неудачники** издеваются над теми, кто пытается.
Come on, we're not losers just because we had one bad day.
Да ладно, мы не **неудачники**, просто потому что у нас был неудачный день.