"losers" in Portuguese (BR)
Definition
Plural de "loser". Refere-se a pessoas que perdem um jogo ou competição, e também pode ser usado como insulto para pessoas vistas como fracassadas, impopulares ou sem respeito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muitas vezes é ofensivo na fala do dia a dia, então use com cuidado. Em esportes ou competições, "the losers" pode ser neutro, mas em contextos sociais normalmente soa rude. Combinações comuns: "sore losers", "winners and losers".
Examples
The losers left the game quietly.
Os **perdedores** saíram do jogo em silêncio.
Some kids call others losers at school.
Algumas crianças chamam outras de **fracassadas** na escola.
The losers in the race got medals too.
Os **perdedores** da corrida também ganharam medalhas.
They keep acting like losers instead of learning from the mistake.
Eles continuam agindo como **fracassados** em vez de aprender com o erro.
Only losers make fun of people for trying.
Só **fracassados** tiram sarro das pessoas por tentarem.
Come on, we're not losers just because we had one bad day.
Qual é, não somos **fracassados** só porque tivemos um dia ruim.