“loser” in Korean

• 패자
• 루저 (모욕적)

Definition

'패자'는 게임이나 경쟁에서 이기지 못한 사람을 말합니다. 때로는 성공하지 못한 사람을 비하하는 의미로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

일상에서 자주 쓰이지만, 누군가에게 '루저'라고 하면 매우 무례할 수 있습니다. 게임이나 내기에서는 중립적으로 쓰지만, 모욕적으로 사용하면 인신공격이 됩니다. 'loser team' 대신 '패배한 팀'을 사용하세요.

Examples

In this game, the loser washes the dishes.

이 게임에서는 **패자**가 설거지를 해요.

He called himself a loser after the match.

그는 경기 후에 자신을 **패자**라고 불렀다.

Don't say she is a loser just because she failed once.

한 번 실패했다고 그녀를 **루저**라고 부르지 마.

Whoever gets the lowest score is the loser, okay?

점수가 가장 낮은 사람이 **패자**야, 알았지?

He acts like calling people losers makes him look cool.

그는 다른 사람들을 **루저**라고 부르면 자기가 멋있어 보인다고 생각한다.

I lost the race, but that doesn't make me a loser.

나는 경주에서 졌지만, 그게 날 **루저**로 만드는 건 아니야.