“loosen” in Korean

• 느슨하게 하다

Definition

무엇인가를 더 느슨하게 하거나 힘을 풀어서 덜 조이게 만드는 것.

Usage Notes (Korean)

'loosen'은 끈을 푸는 등 물리적으로나, 규칙을 느슨하게 할 때 추상적으로도 씁니다. 'loosen up'은 '긴장을 풀다, 편하게 하다'를 의미합니다. 'loose'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

Can you loosen the lid? It's too tight.

뚜껑을 좀 **느슨하게** 해줄 수 있어? 너무 꽉 끼었어.

Please loosen your grip on the rope.

밧줄을 쥔 손을 좀 **느슨하게** 해 주세요.

He tried to loosen the screw with a knife.

그는 칼로 나사를 **느슨하게** 하려고 했다.

Just try to loosen up and have some fun tonight.

오늘 밤은 그냥 **편하게** 즐겨 봐.

If you loosen your shoelaces, your feet will feel more comfortable.

신발끈을 **느슨하게** 하면 발이 더 편할 거야.

They decided to loosen the rules for the summer event.

그들은 여름 행사에 규칙을 **느슨하게** 하기로 결정했다.