"loosen" in Spanish
Definition
Hacer que algo esté menos apretado o más relajado; soltar o reducir la tensión.
Usage Notes (Spanish)
"Loosen" se usa tanto en sentido físico (aflojar un tornillo, una cuerda) como figurado (aflojar reglas, restricciones). Frases comunes: 'loosen up' (relajarse), 'loosen the rules'. No confundir con 'loose' (adjetivo: suelto). Muy usado en manuales o consejos.
Examples
If you loosen your shoelaces, your feet will feel more comfortable.
Si **aflojas** tus cordones, tus pies se sentirán más cómodos.
They decided to loosen the rules for the summer event.
Decidieron **aflojar** las reglas para el evento de verano.
Just try to loosen up and have some fun tonight.
Solo trata de **relajarte** y diviértete esta noche.
Can you loosen the lid? It's too tight.
¿Puedes **aflojar** la tapa? Está muy apretada.
Please loosen your grip on the rope.
Por favor, **afloja** tu agarre de la cuerda.
He tried to loosen the screw with a knife.
Intentó **aflojar** el tornillo con un cuchillo.