"loosen" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar algo menos apertado ou mais relaxado; soltar ou diminuir a tensão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Loosen' serve para ações físicas (afrouxar parafuso, gravata) e também abstratas (afrouxar regras). Expressões comuns: 'loosen up' (relaxar), 'loosen the rules'. Não confundir com 'loose' (adjetivo: solto). Usado em instruções ou dicas.
Examples
If you loosen your shoelaces, your feet will feel more comfortable.
Se você **afrouxar** os cadarços, seus pés vão ficar mais confortáveis.
They decided to loosen the rules for the summer event.
Eles decidiram **afrouxar** as regras para o evento de verão.
Just try to loosen up and have some fun tonight.
**Relaxe** e divirta-se esta noite.
Can you loosen the lid? It's too tight.
Você pode **afrouxar** a tampa? Está muito apertada.
Please loosen your grip on the rope.
Por favor, **afrouxe** sua pegada na corda.
He tried to loosen the screw with a knife.
Ele tentou **afrouxar** o parafuso com uma faca.