“loosely” in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menjelaskan sesuatu yang tidak ketat, tidak presisi, atau tidak secara aturan yang kaku. Bisa digunakan untuk hal fisik maupun abstrak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai pada frasa seperti 'loosely connected', 'loosely based on'. Berkebalikan dengan 'tightly'. Dapat mendeskripsikan benda konkret ataupun hal abstrak.
Examples
The rope was tied loosely around the box.
Tali diikat **secara longgar** di sekitar kotak.
She wore her hair loosely for the party.
Dia membiarkan rambutnya **secara longgar** untuk pesta.
The story is loosely based on true events.
Cerita ini **secara bebas** diadaptasi dari kejadian nyata.
You can interpret the rules loosely—there's some flexibility.
Kamu bisa menafsirkan aturan **secara longgar**—ada fleksibilitas di sini.
He loosely organized his notes before the meeting.
Dia **secara longgar** mengatur catatannya sebelum rapat.
We're using the term 'team' loosely—it's more like a group of friends.
Kita menggunakan istilah 'tim' **secara longgar**—ini sebenarnya hanya sekelompok teman.