"loosely" in Portuguese (PT)
Definition
'Loosely' significa de uma forma que não é apertada, exata ou estritamente controlada. Pode referir-se a algo livre, impreciso ou apenas relacionado de modo geral.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Loosely' é frequentemente utilizado para coisas que não são rígidas ou exactas, como 'loosely connected', 'loosely based on' ou 'loosely tied'. Contrasta com 'tightly' e pode ser usado para coisas físicas e ideias abstratas.
Examples
The rope was tied loosely around the box.
A corda estava atada **de forma solta** à volta da caixa.
She wore her hair loosely for the party.
Ela usou o cabelo **solto** para a festa.
The story is loosely based on true events.
A história é **livremente** baseada em factos reais.
You can interpret the rules loosely—there's some flexibility.
Podes interpretar as regras **livremente**—há alguma flexibilidade.
He loosely organized his notes before the meeting.
Ele **organizou** as suas notas **de forma solta** antes da reunião.
We're using the term 'team' loosely—it's more like a group of friends.
Estamos a usar o termo 'equipa' **de forma livre**—é mais como um grupo de amigos.