"loosely" in Spanish
Definition
'Loosely' significa de una manera que no es apretada, exacta ni estrictamente controlada. Puede referirse a algo libre, no preciso o solo relacionado en general.
Usage Notes (Spanish)
'Loosely' se usa a menudo para describir algo que no es estricto o exacto, como 'loosely connected', 'loosely based on', o 'loosely tied'. Contrasta con 'tightly' y puede usarse tanto para cosas físicas como ideas abstractas.
Examples
The rope was tied loosely around the box.
La cuerda estaba atada **de manera suelta** alrededor de la caja.
She wore her hair loosely for the party.
Llevaba el cabello **suelto** para la fiesta.
The story is loosely based on true events.
La historia está **libremente** basada en hechos reales.
You can interpret the rules loosely—there's some flexibility.
Puedes interpretar las reglas **libremente**—hay algo de flexibilidad.
He loosely organized his notes before the meeting.
Él **ordenó** sus notas **por encima** antes de la reunión.
We're using the term 'team' loosely—it's more like a group of friends.
Usamos el término 'equipo' **de manera libre**—es más como un grupo de amigos.