“loose” in Korean

• 헐렁한
• 풀린

Definition

단단하지 않고 풀려 있거나 자유로운 상태를 의미합니다. 옷, 부품, 통제되지 않은 것 등에 사용할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

옷에는 '헐렁한', 부품에는 '풀린' 사용. 'lose'(잃어버리다)와 혼동하지 마세요. 'on the loose'는 통제되지 않은 상태를 의미합니다.

Examples

There's a loose button on your jacket.

네 재킷에 단추 하나가 **풀렸어**.

This shirt is too loose for me.

이 셔츠는 나에게 너무 **헐렁해요**.

One wheel on my bike is loose.

내 자전거 바퀴 하나가 **풀렸어요**.

The dog got loose and ran into the street.

개가 **풀려서** 길로 뛰어나갔어요.

Check that the wire isn't loose before you turn it on.

전원을 켜기 전에 전선이 **풀리지** 않았는지 확인하세요.

I like wearing loose clothes when I travel.

여행할 때 **헐렁한** 옷을 입는 걸 좋아해요.