"loose" in Portuguese (BR)
Definition
Que não está apertado, preso nem bem firme. Pode descrever roupas largas no corpo, objetos que se mexem porque não estão bem fixados ou coisas que estão soltas, sem controle.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado com roupas ('a loose shirt'), com peças que não estão bem presas ('a loose screw') e na expressão 'on the loose' para animais ou pessoas fora de controle. Não confunda com 'lose', o verbo 'perder'; 'loose' normalmente é adjetivo e se pronuncia /luːs/.
Examples
This shirt is too loose for me.
Esta camisa está **solta** demais em mim.
One wheel on my bike is loose.
Uma roda da minha bicicleta está **solta**.
The dog got loose and ran into the street.
O cachorro ficou **solto** e correu para a rua.
Check that the wire isn't loose before you turn it on.
Veja se o fio não está **solto** antes de ligar.
I like wearing loose clothes when I travel.
Eu gosto de usar roupas **soltas** quando viajo.
There's a loose button on your jacket.
Tem um botão **solto** na sua jaqueta.