“loon” in Bengali

• লুন (পাখি)
• পাগল (লোক)

Definition

একটি বড় জলজ পাখি, যেটির ডাক অনেকটা ভৌতিক ও গভীর শোনায়। অনানুষ্ঠানিকভাবে, 'লুন' শব্দটি পাগল কিংবা বোকা ব্যক্তিকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'লুন' পাখি সাধারণত উত্তর আমেরিকা এবং উত্তর অঞ্চলে দেখা যায়। 'পাগল' অর্থে ব্যবহৃত হলে এটি মজা করে বা হালকা প্রকৃতির কথায় আসে, খুব আনুষ্ঠানিক নয়। 'He's a real loon' মানে সে বেশ অদ্ভুত বা পাগলাটে।

Examples

You’re being a total loon—stop jumping on the couch!

তুমি পুরোপুরি একটা **পাগল** হয়ে গেছ—দয়া করে সোফার উপরে লাফানো বন্ধ করো!

The loon lives on the lake.

**লুন** হ্রদের ওপরেই থাকে।

Did you hear the loon calling last night?

গত রাতে তুমি **লুন**-এর ডাক শুনেছিলে?

He acts like a loon sometimes.

সে কখনো কখনো **পাগল**ের মতো আচরণ করে।

The haunting call of a loon always reminds me of summer at the cabin.

একটি **লুন**-এর ভৌতিক ডাক আমাকে সবসময় কেবিনে গ্রীষ্মের কথা মনে করিয়ে দেয়।

Only a real loon would try to swim across the lake in April!

শুধুমাত্র একেবারে **পাগল** মানুষই এপ্রিল মাসে হ্রদ পেরিয়ে সাঁতার কাটার চেষ্টা করবে!