"loon" in Portuguese (PT)
Definition
Mergulhão é uma ave aquática grande e famosa pelos seus sons característicos. Informalmente, 'loon' também pode significar uma pessoa doida ou parva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Loon' significa 'mergulhão' (ave) sobretudo na América do Norte. Enquanto gíria para pessoa louca, é menos comum e soa informal e antiga.
Examples
The loon lives on the lake.
O **mergulhão** vive no lago.
Did you hear the loon calling last night?
Ouviste o som do **mergulhão** ontem à noite?
He acts like a loon sometimes.
Ele às vezes comporta-se como um **doido**.
You’re being a total loon—stop jumping on the couch!
Estás a ser um completo **doido** — para de saltar no sofá!
The haunting call of a loon always reminds me of summer at the cabin.
O som arrepiante do **mergulhão** faz-me sempre lembrar o verão na casa de campo.
Only a real loon would try to swim across the lake in April!
Só um verdadeiro **doido** tentaria atravessar o lago a nado em abril!