“longed” in Russian
Definition
Очень сильно желать или тосковать по чему-то, что трудно получить или далеко находится.
Usage Notes (Russian)
«Longed» часто используется в литературном или формальном стиле, с выражением «longed for». Обычно речь идет о сильных чувствах к важным или труднодостижимым вещам, не о повседневных желаниях.
Examples
She longed to see her family again.
Она **тосковала** по встрече со своей семьёй.
He sat by the window and longed for the days gone by.
Он сидел у окна и **тосковал** по ушедшим дням.
For years, she longed to tell him how she really felt.
Годами она **тосковала** по возможности сказать ему о своих чувствах.
He longed for a better life.
Он **тосковал** по лучшей жизни.
They longed to travel the world.
Они **мечтали** путешествовать по миру.
As a child, she longed for adventure beyond her small town.
В детстве она **тосковала** по приключениям за пределами своего городка.