“longed” in Bengali

• আকাঙ্ক্ষা করা
• গভীরভাবে চাওয়া

Definition

কিছু অর্জন করতে বা কারো সঙ্গে থাকতে গভীর ও প্রবল ইচ্ছা বা আকাঙ্ক্ষা অনুভব করা, সাধারণত যা দূর বা পাওয়া কঠিন।

Usage Notes (Bengali)

'longed for' বা 'longed to' সাধারণত বিশেষ কিছু বা ব্যক্তির জন্য গভীর অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন সাধারণ ইচ্ছার ক্ষেত্রে নয়। সাহিত্যিক বা স্মৃতিকথাসুলভ প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়।

Examples

She longed to see her family again.

সে আবার তার পরিবারকে দেখতে **আকাঙ্ক্ষা করেছিল**।

He sat by the window and longed for the days gone by.

সে জানালার পাশে বসে **অতীতের দিনগুলির জন্য আকাঙ্ক্ষা করছিল**।

For years, she longed to tell him how she really felt.

বছরের পর বছর ধরে, সে ওকে আসল অনুভূতির কথা বলার জন্য **আকাঙ্ক্ষা করেছিল**।

He longed for a better life.

সে একটি ভালো জীবনের জন্য **গভীরভাবে চেয়েছিল**।

They longed to travel the world.

তারা সারা বিশ্ব ভ্রমণের জন্য **আকাঙ্ক্ষা করেছিল**।

As a child, she longed for adventure beyond her small town.

শৈশবে, সে তার ছোট শহরের বাইরে অ্যাডভেঞ্চারের জন্য **আকাঙ্ক্ষা করত**।