“lonely” in Turkish
Definition
Tek başına olduğu ya da istediği kadar arkadaşlığı veya bağlantıyı bulamadığında hissedilen hüzün ve yalnızlık duygusu. Sadece tek başına olmak değil, bununla birlikte gelen mutsuzluk da anlatılır.
Usage Notes (Turkish)
'alone' (yalnız başına olmak) ile karıştırmayın; 'lonely', bundan rahatsız olmaktan, üzüntü duymaktan bahseder. 'Kendini yalnız hissetmek', 'yalnız bir yer' gibi kullanımlar yaygındır; hem kişiler hem de yerler için kullanılır ve resmi veya gayriresmi her ortamda geçerlidir.
Examples
I feel lonely at night.
Geceleri kendimi **yalnız** hissediyorum.
The old house looks lonely on the hill.
Eski ev tepenin üzerinde çok **yalnız** görünüyor.
She was lonely after her friend moved away.
Arkadaşı taşınınca kendini **yalnız** hissetti.
Call me if you get lonely while I'm away.
Ben yokken **yalnız** hissedersen beni ara.
Working from home gets lonely sometimes.
Evden çalışmak bazen **yalnız** hissettirebilir.
You can be in a crowd and still feel lonely.
Kalabalıkta bile kendinizi **yalnız** hissedebilirsiniz.