“logs” in Korean

• 통나무
• 로그 (기록)

Definition

‘로그’는 나무에서 자른 통나무를 의미하며, 주로 땔감이나 건축 자재로 사용됩니다. 또한, 사건이나 활동의 공식 기록을 뜻하기도 하며, 특히 컴퓨터나 배 등에서 자주 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

일상이나 캠핑에서는 '통나무'가 자주 쓰이고('burning logs'), IT나 비즈니스에서는 '로그'가 기록 의미로 많이 쓰입니다('system logs'). 'log in'은 로그인으로 다른 의미입니다.

Examples

We put more logs on the fire to keep warm.

따뜻하게 하려고 불에 **통나무**를 더 넣었어요.

The ship's captain keeps logs of every journey.

선장은 모든 항해의 **로그**를 남긴다.

He cut the fallen tree into logs.

그는 쓰러진 나무를 잘라 **통나무**로 만들었다.

Check the server logs if you can't find the error.

오류를 못 찾으면 서버 **로그**를 확인하세요.

After the storm, logs were scattered all over the riverbank.

폭풍우가 지난 뒤 강가에는 **통나무**들이 흩어져 있었다.

I'm going to add these details to the daily logs.

이 내용을 일일 **로그**에 추가할게.