“logs” in Spanish
Definition
'Logs' puede referirse a pedazos de madera cortados de árboles, normalmente para quemar o construir. También puede significar registros oficiales de eventos o actividades, especialmente en computadoras o barcos.
Usage Notes (Spanish)
El significado depende del contexto: 'logs' como madera es común en situaciones cotidianas o de campamento; como 'registros', se usa en computadoras y contextos técnicos o de navegación. Expresiones comunes: 'quemar troncos', 'logs del sistema'. No confundir 'logs' (registros) con 'log in' (iniciar sesión).
Examples
We put more logs on the fire to keep warm.
Pusimos más **troncos** en el fuego para mantenernos calientes.
The ship's captain keeps logs of every journey.
El capitán del barco guarda **registros** de cada viaje.
He cut the fallen tree into logs.
Cortó el árbol caído en **troncos**.
Check the server logs if you can't find the error.
Revisa los **registros** del servidor si no encuentras el error.
After the storm, logs were scattered all over the riverbank.
Después de la tormenta, los **troncos** estaban esparcidos por toda la orilla del río.
I'm going to add these details to the daily logs.
Voy a agregar estos detalles a los **registros** diarios.