“logs” in Arabic

• جذوع
• سجلات

Definition

يمكن أن تعني "logs" قطع الخشب المأخوذة من الأشجار، وعادة ما تُستخدم للوقود أو البناء. كما يمكن أن تعني السجلات الرسمية للأحداث أو الأنشطة، خاصةً على أجهزة الكمبيوتر أو السفن.

Usage Notes (Arabic)

المعنى يعتمد على السياق: 'logs' كقطع من الخشب غالبًا ما يُستخدم في الحياة اليومية أو التخييم؛ أما كـ 'سجلات' فهي شائعة في الحوسبة، الأعمال أو البحر. عبارات مستخدمة: 'حرق الجذوع'، 'سجلات النظام'. لا تخلط بين "logs" (سجلات/جذوع) وبين "log in" (تسجيل الدخول).

Examples

We put more logs on the fire to keep warm.

وضعنا المزيد من **الجذوع** في النار للبقاء دافئين.

The ship's captain keeps logs of every journey.

يحتفظ قبطان السفينة بـ **سجلات** لكل رحلة.

He cut the fallen tree into logs.

قطع الشجرة الساقطة إلى **جذوع**.

Check the server logs if you can't find the error.

إذا لم تجد الخطأ، تحقق من **سجلات** الخادم.

After the storm, logs were scattered all over the riverbank.

بعد العاصفة، ت散رت **الجذوع** على ضفة النهر.

I'm going to add these details to the daily logs.

سأضيف هذه التفاصيل إلى **السجلات** اليومية.