“lodged” in Indonesian
Definition
Jika sesuatu terjebak dan tidak bisa bergerak, atau seseorang secara resmi mengajukan keluhan/dokumen, atau tinggal sementara di suatu tempat.
Usage Notes (Indonesian)
'tersangkut' sering dipakai untuk benda yang terjebak di tubuh atau tempat. 'mengajukan' cocok untuk keluhan atau dokumen resmi (lebih formal). Arti 'menginap sementara' jarang digunakan dan terdengar kuno, jangan gunakan untuk tinggal permanen.
Examples
The bullet remained lodged in his leg after the accident.
Setelah kecelakaan, peluru tetap **tersangkut** di kakinya.
The fish bone is lodged in his throat.
Duri ikan **tersangkut** di tenggorokannya.
She lodged a complaint with the hotel manager.
Dia **mengajukan** keluhan kepada manajer hotel.
He was lodged in a small cabin during his trip.
Selama perjalanannya, dia **menginap sementara** di sebuah kabin kecil.
I lodged a formal complaint about the noise to the city council.
Saya **mengajukan** keluhan resmi tentang kebisingan ke dewan kota.
During the storm, we were lodged at a roadside motel.
Selama badai, kami **menginap sementara** di motel pinggir jalan.