"lodged" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está preso ou alojado, significa que está preso em algum lugar e não pode se mover. Também pode indicar que uma reclamação foi apresentada formalmente ou alguém está hospedado temporariamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Lodged' é formal quando usado para reclamações ('lodged a complaint'), e comum para objetos presos ('lodged in his throat'). Como 'hospedado', é antigo e raramente usado; não use para morar permanentemente.
Examples
The fish bone is lodged in his throat.
A espinha de peixe está **presa** na garganta dele.
She lodged a complaint with the hotel manager.
Ela **apresentou** uma reclamação ao gerente do hotel.
He was lodged in a small cabin during his trip.
Ele ficou **hospedado** em uma cabana pequena durante a viagem.
The bullet remained lodged in his leg after the accident.
A bala ficou **presa** na perna dele após o acidente.
I lodged a formal complaint about the noise to the city council.
Eu **apresentei** uma reclamação formal sobre o barulho à prefeitura.
During the storm, we were lodged at a roadside motel.
Durante a tempestade, ficamos **hospedados** em um motel de estrada.