“lodge” in Russian
Definition
«Lodge» означает временно где-то останавливаться или официально подавать что-то (например, жалобу, заявление). Также это может быть небольшой домик, часто в лесистой или горной местности.
Usage Notes (Russian)
Используется формально: 'lodge a complaint/claim' — подать жалобу/заявление. Для проживания звучит официально или старомодно по сравнению со словом 'stay'. Как существительное, часто относится к дому в природе: 'охотничий домик', 'горный домик'.
Examples
We lodged in a small hotel near the station.
Мы **остановились** в небольшом отеле рядом со станцией.
She will lodge a complaint with the manager.
Она собирается **подать** жалобу менеджеру.
We lodged with some friends for a couple of nights while our apartment was being painted.
Пока нашу квартиру красили, мы **жили** у друзей пару ночей.
The family stayed in a wooden lodge by the lake.
Семья остановилась в деревянном **домике** у озера.
If the package doesn’t arrive by Friday, I’m going to lodge a claim.
Если посылка не придёт к пятнице, я **подам** заявление.
That ski lodge looks expensive, but the view must be incredible.
Этот лыжный **домик** выглядит дорогим, но вид там, наверное, потрясающий.