“locked” in Russian
Definition
Заперт или защищён с помощью замка, чтобы нельзя было легко открыть. Также может означать, что что-то закреплено или зафиксировано и не подлежит изменениям.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с дверями, воротами и окнами: 'the door is locked'. В цифровых выражениях — 'locked account', 'locked screen', то есть ограниченный доступ. В переносном смысле: решение или цена зафиксированы ('locked in').
Examples
The front door is locked.
Входная дверь **заперта**.
My phone was locked, so I used my password.
Мой телефон был **заблокирован**, поэтому я ввёл свой пароль.
The bike was locked to the fence.
Велосипед был **прикреплён** к забору на замок.
I think I locked myself out again.
Кажется, я снова **запер себя снаружи**.
Once the price is locked in, we can't change it.
Когда цена уже **зафиксирована**, мы не можем её изменить.
Her account got locked after too many login attempts.
Её аккаунт **заблокировали** после слишком большого количества попыток входа.