“locked” in Japanese

• ロックされた

Definition

鍵がかかっていて簡単に開けられない状態。または、計画や価格などが変更できないように固定されている状態にも使う。

Usage Notes (Japanese)

ドアや車、窓など物理的に「ロックされた」に使う。スマホやアカウントなどデジタルでも利用され、「locked account」はアクセス制限、「locked screen」は画面ロックを意味する。価格や決定が変えられない場合も使う。

Examples

The front door is locked.

玄関のドアは**ロックされている**。

My phone was locked, so I used my password.

私の携帯電話は**ロックされていた**ので、パスワードを使った。

The bike was locked to the fence.

自転車はフェンスに**ロックされていた**。

I think I locked myself out again.

また自分を**締め出してしまった**みたいです。

Once the price is locked in, we can't change it.

価格が一度**固定される**と、もう変えられません。

Her account got locked after too many login attempts.

何度もログインを試したため、彼女のアカウントは**ロックされた**。