“locked” in Hindi

• ताला लगा हुआ
• लॉक किया हुआ

Definition

किसी ताले या लॉक से बंद या सुरक्षित किया हुआ, ताकि उसे आसानी से खोला न जा सके। इसका मतलब यह भी हो सकता है कि कोई चीज़ तय, स्थिर, या बदलने से सुरक्षित हो, खासकर तकनीक या योजनाओं में।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर दरवाज़े, गेट, कार और खिड़की जैसी चीज़ों के लिए सीधे अर्थ में आता है: 'the door is locked'। डिजिटल संदर्भ में 'locked' का मतलब सीमित पहुँच भी हो सकता है, जैसे 'locked account' या 'locked screen'। रूपक रूप में, 'locked in' का मतलब होता है कि कोई कीमत, योजना या फैसला पक्का हो गया है।

Examples

The front door is locked.

सामने का दरवाज़ा **ताला लगा हुआ** है।

My phone was locked, so I used my password.

मेरा फ़ोन **लॉक किया हुआ** था, इसलिए मैंने अपना पासवर्ड इस्तेमाल किया।

The bike was locked to the fence.

साइकिल बाड़ से **ताला लगाकर बाँधी हुई** थी।

I think I locked myself out again.

मुझे लगता है मैंने खुद को फिर से **बाहर लॉक कर लिया**।

Once the price is locked in, we can't change it.

एक बार कीमत **पक्की** हो जाए, तो हम उसे बदल नहीं सकते।

Her account got locked after too many login attempts.

बहुत ज़्यादा लॉगिन कोशिशों के बाद उसका अकाउंट **लॉक हो गया**।