“locked” in Bengali

• তালা লাগানো
• বন্ধ

Definition

তালা দিয়ে বন্ধ বা নিরাপদ করা, যাতে সহজে খোলা না যায়। কখনও কখনও কোনো কিছু পরিবর্তন বা প্রবেশ থেকে নিরাপদ রাখার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত দরজা, জানালা, গেট, গাড়ি ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। ডিজিটাল ক্ষেত্রে, “locked account” বা “locked screen” অর্থে ব্যবহৃত হয়। কোনো সিদ্ধান্ত বা পরিকল্পনা পরিবর্তন না হলে সেটিও বলা হয় ('locked in')।

Examples

The front door is locked.

সামনের দরজাটি **তালা লাগানো**।

My phone was locked, so I used my password.

আমার ফোন **তালা লাগানো** ছিল, তাই আমি আমার পাসওয়ার্ড ব্যবহার করেছি।

The bike was locked to the fence.

সাইকেলটি **তালা লাগানো** ছিল বেড়ার সাথে।

I think I locked myself out again.

আমি মনে করি আমি আবার নিজেকে **তালা লাগিয়ে ফেলেছি**।

Once the price is locked in, we can't change it.

একবার দাম **নিশ্চিত হয়ে গেলে**, আমরা এটি পরিবর্তন করতে পারি না।

Her account got locked after too many login attempts.

অনেকবার লগইন চেষ্টার পর তার অ্যাকাউন্ট **তালা পড়ে যায়**।