“lock” in Russian
Definition
Замок — это устройство для надежного закрытия двери, ящика или другого предмета, чтобы открыть можно было только с помощью нужного ключа или кода. В качестве глагола означает запирать что-то или делать так, чтобы нельзя было открыть.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется как существительное и глагол. Например, 'lock the door' — «запереть дверь», 'unlock the door' — «отпереть дверь». 'Locked' также описывает что-то застрявшее. Не путайте с просто «закрыть» — можно закрыть, но не запереть.
Examples
Please lock the door before you leave.
Пожалуйста, **заприте** дверь перед уходом.
I can't open the box because the lock is broken.
Я не могу открыть коробку, потому что **замок** сломан.
She forgot to lock her bike.
Она забыла **запереть** свой велосипед.
Did you lock the car, or should I go check?
Ты **запер** машину или мне проверить?
My phone locks itself after a minute.
Мой телефон сам **блокируется** через минуту.
The brakes locked, and the car started to slide.
Тормоза **заклинили**, и машина начала скользить.