“lock” in Japanese

• 錠
• 鍵をかける

Definition

錠はドアや箱などを安全に閉じておくための装置です。「鍵をかける」はドアや物を開けられないようにすることを意味します。

Usage Notes (Japanese)

名詞と動詞の両方で使います。「lock the door」は「ドアに鍵をかける」。「unlock」は「鍵を開ける」。何かが動かなくなった時にも使います。「close」は必ずしも「lock」ではありません。

Examples

Please lock the door before you leave.

出かける前にドアに**鍵をかけて**ください。

I can't open the box because the lock is broken.

**錠**が壊れているので箱を開けられません。

She forgot to lock her bike.

彼女は自転車に**鍵をかける**のを忘れた。

Did you lock the car, or should I go check?

車に**鍵をかけた**？それとも私が確認しようか？

My phone locks itself after a minute.

私のスマホは1分後に自動的に**ロックされます**。

The brakes locked, and the car started to slide.

ブレーキが**ロックして**、車が滑り始めた。