“lock” in Bengali

• তালা
• তালা দেওয়া

Definition

তালা এমন একটি যন্ত্র যা দরজা, বাক্স বা অন্য কিছু বন্ধ রাখে যাতে শুধু সঠিক চাবি, কোড বা উপায়ে খোলা যায়। কোনো কিছু সুরক্ষিতভাবে বন্ধ করতে বা স্থির করতে এটি ক্রিয়া হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত বিশেষত দরজা, গাড়ি বা ফোনের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'lock the door' মানে দরজায় তালা লাগানো। 'unlock' মানে তালা খোলা। 'locked' কোনো কিছু আটকে আছে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। শুধু 'close' বললে সবসময় তালা লাগানো বোঝায় না।

Examples

Please lock the door before you leave.

আপনি বেরোনোর আগে দয়া করে দরজায় **তালা দেন**।

I can't open the box because the lock is broken.

**তালাটি** ভেঙে যাওয়ায় আমি বাক্সটি খুঁজে পাচ্ছি না।

She forgot to lock her bike.

সে তার বাইকে **তালা দেয়া** ভুলে গিয়েছিল।

Did you lock the car, or should I go check?

তুমি কি গাড়িতে **তালা দিয়েছ**, না কি আমি গিয়ে দেখে আসব?

My phone locks itself after a minute.

আমার ফোন এক মিনিট পর নিজেই **তালা পড়ে**।

The brakes locked, and the car started to slide.

ব্রেকগুলো **তালা লেগে** গেল আর গাড়ি পিছলে গেল।