“locate” in Japanese

• 見つける
• 突き止める
• 位置する

Definition

人や物の居場所を見つけること、特に見つけにくい場合に使います。また、場所や問題の正確な位置を特定する意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

日常会話やフォーマルな場面で使われます。「ファイルを見つける」「地図で場所を特定する」「〜に位置する」といった表現によく出てきます。「find」よりも正確・フォーマルな印象です。特に場所説明では「is located in」をよく使います。

Examples

I can't locate my keys.

鍵を**見つける**ことができません。

Can you locate the school on this map?

この地図で学校を**見つける**ことができますか？

If you can't locate the email, check your spam folder.

メールを**見つける**ことができなければ、迷惑メールフォルダーを確認してください。

The hotel is located near the train station.

ホテルは駅の近くに**位置しています**。

We finally located the source of the noise behind the wall.

ついに壁の後ろの音の原因を**突き止めました**。

It took the police two days to locate the missing car.

警察は行方不明の車を**見つける**のに二日かかりました。