"locate" in Portuguese (PT)
Definition
Encontrar onde alguém ou alguma coisa está, especialmente quando não é fácil achar. Também pode significar determinar a posição exata de um lugar, objeto ou problema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum no inglês do dia a dia e também em contextos mais formais. Surge muitas vezes em estruturas como 'locate the file', 'locate the building on a map' e 'be located in'. 'Locate' soa mais preciso e um pouco mais formal do que 'find'; na voz passiva, 'is located in' é muito frequente para locais.
Examples
I can't locate my keys.
Não consigo **localizar** as minhas chaves.
Can you locate the school on this map?
Consegues **localizar** a escola neste mapa?
The hotel is located near the train station.
O hotel está **localizado** perto da estação de comboio.
We finally located the source of the noise behind the wall.
Finalmente **localizámos** a origem do barulho atrás da parede.
It took the police two days to locate the missing car.
A polícia demorou dois dias a **localizar** o carro desaparecido.
If you can't locate the email, check your spam folder.
Se não conseguires **localizar** o e-mail, vê a pasta de spam.