“loathe” in Arabic

• يمقت
• يكره بشدة

Definition

أن تشعر بكراهية أو اشمئزاز شديد تجاه شخص أو شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وقوية للغاية؛ أقوى من 'يكره'. تستخدم مع كراهية عميقة أو نفور شديد، وليس مع إزعاجات عادية. غالباً تأتي مع أفعال: 'loathe doing...'. مثال: 'loathe waiting'.

Examples

Honestly, I loathe going to the dentist.

بصراحة، أنا **أمقت** الذهاب إلى طبيب الأسنان.

I loathe onions in my food.

أنا **أمقت** البصل في طعامي.

She loathes waking up early.

هي **تمقت** الاستيقاظ مبكرًا.

Many people loathe lying.

الكثير من الناس **يمقتون** الكذب.

He loathes being the center of attention at parties.

هو **يمقت** أن يكون محور الانتباه في الحفلات.

They absolutely loathe cold weather.

هم **يمقتون** الطقس البارد كليًا.