"loathe" in Spanish

• detestar
• aborrecer

Definition

Sentir un rechazo o aversión muy fuerte hacia alguien o algo.

Usage Notes (Spanish)

Muy formal e intenso; más fuerte que 'dislike' o 'hate'. Se usa sobre todo para rechazos profundos o aversiones extremas, no para molestias leves. Suele encontrarse como 'loathe doing (algo)'. Ejemplo: 'loathe cleaning'.

Examples

I loathe onions in my food.

**Detesto** la cebolla en mi comida.

She loathes waking up early.

Ella **detesta** despertarse temprano.

Many people loathe lying.

Mucha gente **detesta** mentir.

Honestly, I loathe going to the dentist.

La verdad, **detesto** ir al dentista.

He loathes being the center of attention at parties.

Él **detesta** ser el centro de atención en las fiestas.

They absolutely loathe cold weather.

Realmente **detestan** el clima frío.