“loan” in Arabic

• قرض

Definition

مال يقترضه شخص من بنك أو شركة أو شخص آخر ويوافق على سداده لاحقًا، عادةً مع فائدة. ويمكن أن تعني أيضًا إعارة شيء لفترة من الوقت.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة 'loan' غالبًا كاسم: 'a bank loan' و'student loan' و'car loan'. وفي الإنجليزية اليومية، الفعل الأكثر شيوعًا هو 'lend' وليس 'loan'، خاصة في الإنجليزية البريطانية؛ أما في الإنجليزية الأمريكية فقد تُستخدم 'loan' فعلًا في السياقات الرسمية أو التجارية. من التركيبات الشائعة: 'take out a loan' و'pay back a loan' و'loan application' و'interest rate'.

Examples

She got a loan from the bank to buy a car.

حصلت على **قرض** من البنك لشراء سيارة.

I need a small loan to fix my roof.

أحتاج إلى **قرض** صغير لإصلاح سقف منزلي.

He is paying back his student loan every month.

إنه يسدّد **القرض** الدراسي كل شهر.

We took out a loan to renovate the kitchen, and now we're watching every dollar.

أخذنا **قرضًا** لتجديد المطبخ، والآن نحسب حساب كل مبلغ نصرفه.

My loan application was approved faster than I expected.

تمت الموافقة على طلب **القرض** الخاص بي أسرع مما توقعت.

If the interest rate drops, we might refinance the loan.

إذا انخفضت نسبة الفائدة، فقد نعيد تمويل **القرض**.