"loan" in Spanish
Definition
Dinero que una persona recibe prestado de un banco, una empresa o otra persona y que debe devolver después, normalmente con intereses. También puede referirse al acto de prestar algo por un tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Lo más común es usar 'loan' como sustantivo: 'a bank loan', 'student loan', 'car loan'. En el inglés cotidiano, el verbo más habitual es 'lend' y no 'loan', sobre todo en inglés británico; en inglés americano, 'loan' puede usarse como verbo en contextos formales o comerciales. Combinaciones frecuentes: 'take out a loan', 'pay back a loan', 'loan application', 'interest rate'.
Examples
She got a loan from the bank to buy a car.
Ella obtuvo un **préstamo** del banco para comprar un coche.
I need a small loan to fix my roof.
Necesito un pequeño **préstamo** para arreglar mi techo.
He is paying back his student loan every month.
Él está pagando su **préstamo** estudiantil cada mes.
We took out a loan to renovate the kitchen, and now we're watching every dollar.
Pedimos un **préstamo** para renovar la cocina, y ahora estamos cuidando cada gasto.
My loan application was approved faster than I expected.
Mi solicitud de **préstamo** fue aprobada más rápido de lo que esperaba.
If the interest rate drops, we might refinance the loan.
Si baja la tasa de interés, quizá refinanciemos el **préstamo**.